Скрипт нашел на github, а потом модифицировал под задачу коллеги.

Этот проект добавляет контекстное меню для копирования имен файлов в Windows. Пользователи могут выбрать копировать имена файлов с расширениями или без них.
Установка
Запустить установщик с правами администратора.
Использование
- Откройте папку, содержащую файлы, имена которых вы хотите скопировать.
- Нажмите правую кнопку мыши на папке или на фоне открытой папки и выберите "Копировать имена файлов".
- Выберите "С расширениями" или "Без расширений".
- Имена файлов будут скопированы в буфер обмена.
Неправильное использование
- Пытаться копировать только выделенные файлы, потому что этот скрипт работает в отношении всех файлов в папке и контекстное меню относится только к папке и фону папки.
Удаление
Удаляется как и любая другая программа через "Программы и компоненты".